Temos muito prazer no seu interesse pela nossa empresa. A proteção de dados tem um significado particularmente elevado para a administração da tets. O uso dos websites da tets é, em princípio, possível sem qualquer indicação de dados pessoais. No entanto, se uma pessoa afetada desejar utilizar serviços especiais da nossa empresa através do nosso website, o processamento de dados pessoais pode ser necessário. Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento da pessoa afetada.
O processamento de dados pessoais, como o nome, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone de uma pessoa afetada, é sempre realizado em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e de acordo com as disposições de proteção de dados específicas do país aplicáveis à tets. Por meio desta declaração de proteção de dados, a nossa empresa deseja informar o público sobre a natureza, o escopo e a finalidade dos dados pessoais que coletamos, usamos e processamos. Além disso, as pessoas afetadas são informadas sobre seus direitos por meio desta declaração de proteção de dados.
A tets, como responsável pelo processamento, implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa possível dos dados pessoais processados através deste website. No entanto, as transmissões de dados baseadas na Internet podem, em princípio, apresentar vulnerabilidades de segurança, de modo que uma proteção absoluta não pode ser garantida. Por esta razão, cada pessoa afetada é livre para nos transmitir dados pessoais por meios alternativos, como por telefone.
A declaração de proteção de dados da tets baseia-se nos termos utilizados pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos ao promulgar o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD). Nossa declaração de proteção de dados deve ser de fácil leitura e compreensão tanto para o público quanto para nossos clientes e parceiros de negócios. Para garantir isso, gostaríamos de explicar os termos usados antecipadamente.
Usamos, entre outros, os seguintes termos nesta declaração de proteção de dados:
Dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável (doravante designada por «titular dos dados»). Uma pessoa singular é considerada identificável se puder ser identificada direta ou indiretamente, em particular por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais elementos que expressem a identidade física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.
Titular dos dados é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pelo responsável pelo tratamento.
Tratamento é qualquer operação ou conjunto de operações efetuadas ou não com ou sem auxílio de processos automatizados e aplicadas a dados pessoais ou a conjuntos de dados pessoais, como a recolha, registo, organização, estruturação, conservação, adaptação ou alteração, extração, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, comparação ou interligação, limitação, apagamento ou destruição.
Limitação do tratamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de limitar o seu tratamento futuro.
Criação de perfis é qualquer forma de tratamento automatizado de dados pessoais que consista em utilizar esses dados pessoais para avaliar certos aspetos pessoais de uma pessoa singular, nomeadamente para analisar ou prever aspetos relativos ao desempenho profissional, situação económica, saúde, preferências pessoais, interesses, fiabilidade, comportamento, localização ou deslocações dessa pessoa singular.
Pseudonimização é o tratamento de dados pessoais de tal forma que estes deixem de poder ser atribuídos a um titular dos dados sem recurso a informações complementares, desde que essas informações complementares sejam conservadas separadamente e sujeitas a medidas técnicas e organizacionais que garantam que os dados pessoais não são atribuídos a uma pessoa singular identificada ou identificável.
Responsável pelo tratamento ou Responsável é a pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais. Se as finalidades e os meios desse tratamento forem definidos pelo direito da União ou do direito dos Estados-Membros, o responsável pelo tratamento ou os critérios específicos para a sua nomeação podem ser previstos pelo direito da União ou do direito dos Estados-Membros.
Subcontratante é a pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que trata dados pessoais em nome do responsável pelo tratamento.
Destinatário é a pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo a quem os dados pessoais são divulgados, quer se trate ou não de um terceiro. As autoridades públicas que possam receber dados pessoais no âmbito de uma investigação específica ao abrigo do direito da União ou do direito dos Estados-Membros não são, no entanto, consideradas destinatários.
Terceiro é a pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que não seja o titular dos dados, o responsável pelo tratamento, o subcontratante e as pessoas que, sob a autoridade direta do responsável pelo tratamento ou do subcontratante, estão autorizadas a tratar os dados pessoais.
Consentimento é qualquer manifestação de vontade, livre, específica, informada e inequívoca do titular dos dados, sob a forma de declaração ou de ato positivo inequívoco, pela qual este manifesta a sua concordância com o tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito.
O responsável pelo tratamento, para efeitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados, de outras leis de proteção de dados aplicáveis nos Estados-Membros da União Europeia e de outras disposições de natureza de proteção de dados, é:
Antorit UG (haftungsbeschränkt)
Hugo-Weiss-Str. 19
81827 Munique
Alemanha
Tel.: +49 (0)176 48395077
E-mail: service@antorit.com
Website: antorit.de
Os websites da tets utilizam cookies. Cookies são ficheiros de texto que são colocados e armazenados num sistema informático através de um navegador de Internet.
Muitos websites e servidores utilizam cookies. Muitos cookies contêm um chamado ID de cookie. Um ID de cookie é uma identificação única do cookie. Consiste numa sequência de caracteres pela qual os websites e servidores podem ser atribuídos ao navegador de Internet específico no qual o cookie foi armazenado. Isto permite que os websites e servidores visitados distingam o navegador individual do titular dos dados de outros navegadores de Internet que contêm outros cookies. Um navegador de Internet específico pode ser reconhecido e identificado através do ID de cookie exclusivo.
Através do uso de cookies, a tets pode fornecer serviços mais fáceis de usar aos utilizadores deste website, que não seriam possíveis sem a definição de cookies.
Através de um cookie, as informações e ofertas no nosso website podem ser otimizadas no sentido do utilizador. Os cookies permitem-nos, como já mencionado, reconhecer os utilizadores do nosso website. O objetivo deste reconhecimento é facilitar a utilização do nosso website pelos utilizadores. O utilizador de um website que utiliza cookies não precisa, por exemplo, de inserir novamente os seus dados de acesso a cada visita ao website, porque isso é assumido pelo website e pelo cookie armazenado no sistema informático do utilizador. Outro exemplo é o cookie de um carrinho de compras numa loja online. A loja online recorda os artigos que um cliente colocou no carrinho de compras virtual através de um cookie.
O titular dos dados pode impedir a definição de cookies pelo nosso website a qualquer momento através de uma configuração apropriada do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à definição de cookies. Além disso, os cookies já definidos podem ser apagados a qualquer momento através de um navegador de Internet ou de outros programas de software. Isto é possível em todos os navegadores de Internet comuns. Se o titular dos dados desativar a definição de cookies no navegador de Internet utilizado, nem todas as funções do nosso website poderão estar totalmente disponíveis.
CCM19 O nosso website utiliza o CCM19 para obter o seu consentimento para armazenar certos cookies no seu dispositivo final ou para utilizar certas tecnologias e para documentar isto em conformidade com a proteção de dados. O fornecedor desta tecnologia é a Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (doravante designada por «CCM19»).
Quando acede ao nosso website, é estabelecida uma ligação aos servidores do CCM19 para obter os seus consentimentos e outras declarações sobre a utilização de cookies. Em seguida, o CCM19 armazena um cookie no seu navegador para poder atribuir-lhe os consentimentos concedidos ou a sua revogação. Os dados recolhidos desta forma são armazenados até que nos solicite a sua eliminação, elimine o cookie CCM19 você mesmo ou a finalidade do armazenamento de dados deixe de existir. Os prazos de conservação legais obrigatórios não são afetados.
O uso do CCM19 visa obter os consentimentos legalmente exigidos para o uso de cookies. A base legal para isso é o Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD.
Contacto por e-mail, telefone ou fax Se nos contactar por e-mail, telefone ou fax, o seu pedido, incluindo todos os dados pessoais resultantes (nome, pedido), será armazenado e processado por nós para fins de processamento da sua solicitação. Não divulgamos esses dados sem o seu consentimento.
O tratamento destes dados é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, na medida em que o seu pedido esteja relacionado com o cumprimento de um contrato ou seja necessário para a execução de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo no processamento eficaz dos pedidos dirigidos a nós (Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) ou no seu consentimento (Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), desde que tenha sido solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Os dados que nos envia através de pedidos de contacto permanecem connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade do armazenamento de dados deixe de existir (por exemplo, após o processamento concluído da sua solicitação). As disposições legais obrigatórias – em particular os prazos de conservação legais – não são afetadas.
O website da tets recolhe, a cada acesso ao website por um titular de dados ou por um sistema automatizado, um conjunto de dados e informações gerais. Estes dados e informações gerais são armazenados nos ficheiros de registo do servidor. Podem ser recolhidos (1) os tipos e versões de navegador utilizados, (2) o sistema operativo utilizado pelo sistema de acesso, (3) o website a partir do qual um sistema de acesso chegou ao nosso website (os chamados referrers), (4) as subpáginas acedidas através de um sistema de acesso no nosso website, (5) a data e hora de um acesso ao website, (6) um endereço de protocolo de Internet (endereço IP), (7) o fornecedor de serviços de Internet do sistema de acesso e (8) outros dados e informações semelhantes que servem para prevenir perigos em caso de ataques aos nossos sistemas de tecnologia da informação.
Ao utilizar estes dados e informações gerais, a tets não tira conclusões sobre o titular dos dados. Pelo contrário, estas informações são necessárias para (1) fornecer corretamente o conteúdo do nosso website, (2) otimizar o conteúdo do nosso website e a publicidade para ele, (3) garantir a funcionalidade permanente dos nossos sistemas de tecnologia da informação e da tecnologia do nosso website, e (4) fornecer às autoridades de persecução penal as informações necessárias para a persecução penal em caso de ataque cibernético. Estes dados e informações recolhidos anonimamente são, portanto, avaliados pela tets, por um lado, estatisticamente e, por outro lado, com o objetivo de aumentar a proteção de dados e a segurança dos dados na nossa empresa, a fim de garantir um nível ótimo de proteção para os dados pessoais que processamos. Os dados anónimos dos ficheiros de registo do servidor são armazenados separadamente de todos os dados pessoais fornecidos por um titular dos dados.
O website da tets contém, devido a requisitos legais, informações que permitem um contacto eletrónico rápido com a nossa empresa e uma comunicação imediata connosco, o que também inclui um endereço geral do chamado correio eletrónico (endereço de e-mail). Se um titular dos dados entrar em contacto com o responsável pelo tratamento por e-mail ou através de um formulário de contacto, os dados pessoais transmitidos pelo titular dos dados são armazenados automaticamente. Tais dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular dos dados ao responsável pelo tratamento são armazenados para fins de processamento ou de contacto com o titular dos dados. Não há divulgação destes dados pessoais a terceiros.
O responsável pelo tratamento processa e armazena os dados pessoais do titular dos dados apenas pelo período de tempo necessário para atingir a finalidade do armazenamento ou se tal for previsto pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos ou por outro legislador em leis ou regulamentos aos quais o responsável pelo tratamento está sujeito.
Se a finalidade do armazenamento deixar de existir ou se expirar um prazo de armazenamento prescrito pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos ou por outro legislador competente, os dados pessoais serão bloqueados ou eliminados de forma rotineira e de acordo com as disposições legais.
Todo o titular dos dados tem o direito, concedido pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos, de obter do responsável pelo tratamento a confirmação de que os dados pessoais que lhe digam respeito são ou não objeto de tratamento. Se um titular dos dados desejar exercer este direito de confirmação, pode contactar o nosso encarregado da proteção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento a qualquer momento.
Todo o titular dos dados tem o direito, concedido pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos, de obter do responsável pelo tratamento, a qualquer momento, informações gratuitas sobre os dados pessoais armazenados sobre ele e uma cópia dessas informações. Além disso, o legislador europeu de diretivas e regulamentos concedeu ao titular dos dados o direito de obter informações sobre os seguintes pontos:
Além disso, o titular dos dados tem o direito de ser informado se os dados pessoais foram transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional. Se for esse o caso, o titular dos dados tem o direito de ser informado sobre as garantias adequadas relativas à transferência.
Se um titular dos dados desejar exercer este direito de acesso, pode contactar o nosso encarregado da proteção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento a qualquer momento.
Todo o titular dos dados tem o direito, concedido pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos, de exigir a retificação imediata dos dados pessoais que lhe digam respeito que sejam inexatos. Além disso, o titular dos dados tem o direito de exigir que os dados pessoais incompletos sejam completados, incluindo através de uma declaração complementar, tendo em conta as finalidades do tratamento.
Se um titular dos dados desejar exercer este direito de retificação, pode contactar o nosso encarregado da proteção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento a qualquer momento.
Todo o titular dos dados tem o direito, concedido pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos, de exigir do responsável pelo tratamento o apagamento imediato dos dados pessoais que lhe digam respeito, se uma das seguintes razões se aplicar e se o tratamento não for necessário:
Se uma das razões acima mencionadas se aplicar e um titular dos dados desejar solicitar a eliminação de dados pessoais armazenados na tets, pode contactar o nosso encarregado da proteção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento a qualquer momento. O encarregado da proteção de dados da tets ou outro funcionário providenciará que o pedido de eliminação seja atendido sem demora.
Se os dados pessoais tiverem sido tornados públicos pela tets e a nossa empresa for obrigada a apagar os dados pessoais como responsável nos termos do artigo 17.º, n.º 1 do RGPD, a tets tomará medidas razoáveis, incluindo medidas técnicas, tendo em conta a tecnologia disponível e os custos de implementação, para informar outros responsáveis pelo tratamento de dados que tratam os dados pessoais divulgados de que o titular dos dados solicitou a esses outros responsáveis pelo tratamento de dados a eliminação de todos os links para esses dados pessoais ou de cópias ou reproduções desses dados pessoais, na medida em que o tratamento não seja necessário. O encarregado da proteção de dados da tets ou outro funcionário tomará as providências necessárias no caso concreto.
Todo o titular dos dados tem o direito, concedido pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos, de exigir do responsável pelo tratamento a limitação do tratamento, se uma das seguintes condições se verificar:
Se uma das condições acima mencionadas se verificar e um titular dos dados desejar solicitar a limitação de dados pessoais armazenados na tets, pode contactar o nosso encarregado da proteção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento a qualquer momento. O encarregado da proteção de dados da tets ou outro funcionário providenciará a limitação do tratamento.
Todo o titular dos dados tem o direito, concedido pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos, de receber os dados pessoais que lhe digam respeito, que tenha fornecido a um responsável pelo tratamento, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática. Tem também o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento sem entraves por parte do responsável a quem os dados pessoais foram fornecidos, desde que o tratamento seja baseado no consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) ou do artigo 9.º, n.º 2, alínea a) do RGPD ou num contrato nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD e o tratamento seja efetuado por meios automatizados, desde que o tratamento não seja necessário para o exercício de uma missão de interesse público ou no exercício de autoridade pública de que esteja investido o responsável pelo tratamento.
Além disso, ao exercer o seu direito à portabilidade dos dados nos termos do artigo 20.º, n.º 1 do RGPD, o titular dos dados tem o direito de obter que os dados pessoais sejam transmitidos diretamente de um responsável para outro, desde que tal seja tecnicamente exequível e desde que tal não afete negativamente os direitos e liberdades de terceiros.
Para exercer o direito à portabilidade dos dados, o titular dos dados pode contactar a qualquer momento o encarregado da proteção de dados nomeado pela tets ou outro funcionário.
Todo o titular dos dados tem o direito, concedido pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos, de se opor a qualquer momento, por motivos decorrentes da sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito com base no artigo 6.º, n.º 1, alíneas e) ou f) do RGPD. Tal oposição aplica-se também à criação de perfis baseada nessas disposições.
No caso de oposição, a tets deixará de tratar os dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades do titular dos dados, ou que o tratamento sirva para a constituição, exercício ou defesa de direitos em juízo.
Se a tets tratar dados pessoais para fins de marketing direto, o titular dos dados tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento de dados pessoais para efeitos de tal marketing. Tal aplica-se também à criação de perfis na medida em que esteja relacionada com esse marketing direto. Se o titular dos dados se opuser ao tratamento para fins de marketing direto junto da tets, a tets deixará de tratar os dados pessoais para esses fins.
Além disso, o titular dos dados tem o direito de se opor, por motivos decorrentes da sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito e que sejam efetuados pela tets para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, nos termos do artigo 89.º, n.º 1 do RGPD, a menos que tal tratamento seja necessário para o cumprimento de uma missão de interesse público.
Para exercer o direito de oposição, o titular dos dados pode contactar diretamente o encarregado da proteção de dados da tets ou outro funcionário. O titular dos dados tem também a liberdade de exercer o seu direito de oposição no que diz respeito à utilização de serviços da sociedade da informação, independentemente da Diretiva 2002/58/CE, através de procedimentos automatizados que utilizem especificações técnicas.
Todo o titular dos dados tem o direito, concedido pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos, de não ficar sujeito a uma decisão baseada unicamente no tratamento automatizado — incluindo a criação de perfis — que produza efeitos jurídicos em relação a si ou o afete de forma semelhante e significativa, exceto se a decisão (1) for necessária para a celebração ou execução de um contrato entre o titular dos dados e um responsável pelo tratamento, ou (2) for autorizada pelo direito da União ou do direito dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito e que preveja medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os interesses legítimos do titular dos dados, ou (3) ocorrer com o consentimento explícito do titular dos dados.
Se a decisão (1) for necessária para a celebração ou execução de um contrato entre o titular dos dados e o responsável pelo tratamento ou (2) ocorrer com o consentimento explícito do titular dos dados, a tets tomará as medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os interesses legítimos do titular dos dados, o que inclui, pelo menos, o direito de obter a intervenção humana por parte do responsável, de expor o seu ponto de vista e de contestar a decisão.
Se o titular dos dados desejar exercer direitos relativos a decisões automatizadas, pode contactar o nosso encarregado da proteção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento a qualquer momento.
Todo o titular dos dados tem o direito, concedido pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos, de retirar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento.
Se o titular dos dados desejar exercer o seu direito de retirar o consentimento, pode contactar o nosso encarregado da proteção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento a qualquer momento.
O responsável pelo tratamento recolhe e trata os dados pessoais dos candidatos para efeitos de processamento do processo de candidatura. O tratamento pode também ocorrer por via eletrónica. Isto aplica-se em particular se um candidato transmitir os documentos de candidatura relevantes por via eletrónica, por exemplo, por e-mail ou através de um formulário web no website, ao responsável pelo tratamento. Se o responsável pelo tratamento celebrar um contrato de trabalho com um candidato, os dados transmitidos são armazenados para efeitos de processamento da relação de trabalho, em conformidade com as disposições legais. Se o responsável pelo tratamento não celebrar um contrato de trabalho com o candidato, os documentos de candidatura serão eliminados automaticamente dois meses após a notificação da decisão de rejeição, a menos que outros interesses legítimos do responsável pelo tratamento se oponham à eliminação. Um interesse legítimo diferente neste sentido é, por exemplo, a obrigação de prova num processo ao abrigo da Lei Geral de Igualdade de Tratamento (AGG).
O responsável pelo tratamento integrou componentes da empresa affilinet neste website. Affilinet é uma rede de afiliados alemã que oferece marketing de afiliados.
Marketing de afiliados é uma forma de distribuição baseada na Internet que permite aos operadores comerciais de websites, os chamados comerciantes ou anunciantes, exibir publicidade em websites de terceiros, ou seja, em parceiros de distribuição, também chamados afiliados ou editores, geralmente remunerada por comissões por clique ou venda. O comerciante disponibiliza através da rede de afiliados um material publicitário, ou seja, um banner publicitário ou outros meios adequados de publicidade na Internet, que é subsequentemente integrado pelo afiliado nos seus próprios websites ou promovido através de outros canais, como publicidade por palavras-chave ou marketing por e-mail.
A empresa operadora da Affilinet é a affilinet GmbH, Sapporobogen 6-8, 80637 Munique, Alemanha.
A Affilinet define um cookie no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados. O que são cookies já foi explicado acima. O cookie de rastreamento da Affilinet não armazena quaisquer dados pessoais. São armazenados apenas o número de identificação do afiliado, ou seja, do parceiro que encaminha o potencial cliente, bem como o número de ordem do visitante de um website e do material publicitário clicado. A finalidade do armazenamento destes dados é o processamento de pagamentos de comissões entre um comerciante e o afiliado, que são processados através da rede de afiliados, ou seja, Affilinet.
O titular dos dados pode impedir a definição de cookies pelo nosso website, como já demonstrado acima, a qualquer momento através de uma configuração apropriada do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à definição de cookies. Uma tal configuração do navegador de Internet utilizado também impediria a Affilinet de definir um cookie no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados. Além disso, os cookies já definidos pela Affilinet podem ser apagados a qualquer momento através de um navegador de Internet ou de outros programas de software.
As disposições de proteção de dados aplicáveis da Affilinet podem ser consultadas em https://www.affili.net/de/footeritem/datenschutz.
O responsável pelo tratamento integrou componentes da empresa Facebook neste website. Facebook é uma rede social.
Uma rede social é um ponto de encontro social operado na Internet, uma comunidade online que geralmente permite aos utilizadores comunicar entre si e interagir no espaço virtual. Uma rede social pode servir como plataforma para a troca de opiniões e experiências ou permite à comunidade da Internet fornecer informações pessoais ou relacionadas com a empresa. O Facebook permite, entre outras coisas, aos utilizadores da rede social criar perfis privados, carregar fotos e ligar-se através de pedidos de amizade.
A empresa operadora do Facebook é a Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA. O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, se o titular dos dados residir fora dos EUA ou do Canadá.
A cada acesso a uma das páginas individuais deste website, operado pelo responsável pelo tratamento, e na qual um componente do Facebook (plug-in do Facebook) foi integrado, o navegador de Internet no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados é automaticamente solicitado pelo respetivo componente do Facebook a transferir uma representação do componente do Facebook correspondente do Facebook. Uma visão geral de todos os plug-ins do Facebook pode ser consultada em https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. No âmbito deste procedimento técnico, o Facebook toma conhecimento de qual página específica do nosso website está a ser visitada pelo titular dos dados.
Se o titular dos dados estiver simultaneamente registado no Facebook, o Facebook reconhece, a cada acesso ao nosso website pelo titular dos dados e durante toda a duração da respetiva estadia no nosso website, qual página específica do nosso website está a ser visitada pelo titular dos dados. Estas informações são recolhidas pelo componente do Facebook e atribuídas pelo Facebook à respetiva conta do Facebook do titular dos dados. Se o titular dos dados ativar um dos botões do Facebook integrados no nosso website, por exemplo, o botão «Gosto», ou se o titular dos dados deixar um comentário, o Facebook atribui esta informação à conta de utilizador pessoal do titular dos dados e armazena estes dados pessoais.
O Facebook recebe sempre uma informação através do componente do Facebook de que o titular dos dados visitou o nosso website se o titular dos dados estiver simultaneamente registado no Facebook no momento do acesso ao nosso website; isto ocorre independentemente de o titular dos dados clicar no componente do Facebook ou não. Se o titular dos dados não desejar tal transmissão destas informações ao Facebook, pode impedir a transmissão ao efetuar o logout da sua conta do Facebook antes de aceder ao nosso website.
A política de dados publicada pelo Facebook, que pode ser consultada em https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornece informações sobre a recolha, tratamento e utilização de dados pessoais pelo Facebook. Além disso, explica que opções de configuração o Facebook oferece para proteger a privacidade do titular dos dados. Existem também diferentes aplicações disponíveis que permitem suprimir a transmissão de dados para o Facebook. Tais aplicações podem ser utilizadas pelo titular dos dados para suprimir a transmissão de dados para o Facebook.
O responsável pelo tratamento integrou o Google AdSense neste website. O Google AdSense é um serviço online através do qual é possibilitada a intermediação de publicidade em websites de terceiros. O Google AdSense baseia-se num algoritmo que seleciona os anúncios exibidos em websites de terceiros de acordo com o conteúdo do respetivo website de terceiros. O Google AdSense permite o direcionamento de publicidade baseado em interesses do utilizador da Internet, o que é implementado através da geração de perfis de utilizador individuais.
A empresa operadora do componente Google AdSense é a Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EUA.
A finalidade do componente Google AdSense é a integração de anúncios no nosso website. O Google AdSense define um cookie no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados. O que são cookies já foi explicado acima. A definição do cookie permite à Alphabet Inc. uma análise da utilização do nosso website. A cada acesso a uma das páginas individuais deste website, operado pelo responsável pelo tratamento, e na qual um componente do Google AdSense foi integrado, o navegador de Internet no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados é automaticamente solicitado pelo respetivo componente do Google AdSense a transmitir dados para a Alphabet Inc. para fins de publicidade online e liquidação de comissões. No âmbito deste procedimento técnico, a Alphabet Inc. toma conhecimento de dados pessoais, como o endereço IP do titular dos dados, que a Alphabet Inc. utiliza, entre outras coisas, para rastrear a origem dos visitantes e cliques e, consequentemente, permitir a liquidação de comissões.
O titular dos dados pode impedir a definição de cookies pelo nosso website, como já demonstrado acima, a qualquer momento através de uma configuração apropriada do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à definição de cookies. Uma tal configuração do navegador de Internet utilizado também impediria a Alphabet Inc. de definir um cookie no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados. Além disso, um cookie já definido pela Alphabet Inc. pode ser apagado a qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas de software.
O Google AdSense utiliza também os chamados web beacons (pixel de rastreamento). Um web beacon é um gráfico em miniatura incorporado em websites para permitir o registo de ficheiros de registo e a análise de ficheiros de registo, o que permite uma avaliação estatística. Com base no web beacon incorporado, a Alphabet Inc. pode detetar se e quando um website foi aberto por um titular de dados e quais os links que foram clicados pelo titular de dados. Os web beacons servem, entre outras coisas, para avaliar o fluxo de visitantes de um website.
Através do Google AdSense, dados pessoais e informações, incluindo o endereço IP, que são necessários para a recolha e liquidação dos anúncios exibidos, são transferidos para a Alphabet Inc. nos Estados Unidos da América. Estes dados pessoais são armazenados e processados nos Estados Unidos da América. A Alphabet Inc. pode, em certas circunstâncias, transmitir estes dados pessoais recolhidos através do procedimento técnico a terceiros.
O Google AdSense é explicado em mais detalhe neste link https://www.google.de/intl/de/adsense/start/.
O responsável pelo tratamento integrou a componente Google Analytics (com função de anonimização) neste website. O Google Analytics é um serviço de análise web. Análise web é a recolha, compilação e avaliação de dados sobre o comportamento dos visitantes de websites. Um serviço de análise web recolhe, entre outras coisas, dados sobre a partir de que website um titular de dados chegou a um website (os chamados referrers), a que subpáginas do website acedeu ou com que frequência e por quanto tempo uma subpágina foi visualizada. Uma análise web é utilizada principalmente para otimizar um website e para a análise de custo-benefício da publicidade na Internet.
A empresa operadora do componente Google Analytics é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EUA.
O responsável pelo tratamento utiliza o complemento «_gat._anonymizeIp» para a análise web através do Google Analytics. Com a ajuda deste complemento, o endereço IP da ligação de Internet do titular dos dados é abreviado e anonimizado pelo Google se o acesso aos nossos websites for efetuado a partir de um Estado-Membro da União Europeia ou de outro Estado Contratante do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.
A finalidade do componente Google Analytics é a análise dos fluxos de visitantes no nosso website. O Google utiliza os dados e informações obtidos, entre outras coisas, para avaliar a utilização do nosso website, para compilar relatórios online para nós que mostrem as atividades nos nossos websites e para fornecer outros serviços relacionados com a utilização do nosso website.
O Google Analytics define um cookie no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados. O que são cookies já foi explicado acima. A definição do cookie permite ao Google uma análise da utilização do nosso website. A cada acesso a uma das páginas individuais deste website, operado pelo responsável pelo tratamento, e na qual um componente do Google Analytics foi integrado, o navegador de Internet no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados é automaticamente solicitado pelo respetivo componente do Google Analytics a transmitir dados para o Google para fins de análise online. No âmbito deste procedimento técnico, o Google toma conhecimento de dados pessoais, como o endereço IP do titular dos dados, que o Google utiliza, entre outras coisas, para rastrear a origem dos visitantes e cliques e, consequentemente, permitir a liquidação de comissões.
Através do cookie, são armazenadas informações pessoais, como a hora de acesso, o local de onde o acesso se originou e a frequência das visitas ao nosso website pelo titular dos dados. A cada visita aos nossos websites, estes dados pessoais, incluindo o endereço IP da ligação de Internet utilizada pelo titular dos dados, são transferidos para o Google nos Estados Unidos da América. Estes dados pessoais são armazenados pelo Google nos Estados Unidos da América. O Google pode, em certas circunstâncias, transmitir estes dados pessoais recolhidos através do procedimento técnico a terceiros.
O titular dos dados pode impedir a definição de cookies pelo nosso website, como já demonstrado acima, a qualquer momento através de uma configuração apropriada do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à definição de cookies. Uma tal configuração do navegador de Internet utilizado também impediria o Google de definir um cookie no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados. Além disso, um cookie já definido pelo Google Analytics pode ser apagado a qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas de software.
Além disso, o titular dos dados tem a opção de se opor à recolha de dados gerados pelo Google Analytics relativos à utilização deste website e ao tratamento desses dados pelo Google e de impedir tal tratamento. Para tal, o titular dos dados deve transferir e instalar um add-on de navegador no link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Este add-on de navegador informa o Google Analytics via JavaScript de que nenhum dado ou informação sobre as visitas a websites deve ser transmitido ao Google Analytics. A instalação do add-on de navegador é considerada uma oposição pelo Google. Se o sistema de tecnologia da informação do titular dos dados for apagado, formatado ou reinstalado posteriormente, o titular dos dados deve reinstalar o add-on de navegador para desativar o Google Analytics. Se o add-on de navegador for desinstalado ou desativado pelo titular dos dados ou por outra pessoa sob o seu controlo, existe a possibilidade de reinstalação ou reativação do add-on de navegador.
Mais informações e as disposições de proteção de dados aplicáveis do Google podem ser consultadas em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e em http://www.google.com/analytics/terms/de.html. O Google Analytics é explicado em mais detalhe neste link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.
O responsável pelo tratamento integrou o Google AdWords neste website. O Google AdWords é um serviço de publicidade na Internet que permite aos anunciantes colocar anúncios tanto nos resultados de pesquisa do Google como na rede de publicidade do Google. O Google AdWords permite a um anunciante definir previamente palavras-chave específicas, com base nas quais um anúncio é exibido nos resultados de pesquisa do Google apenas quando o utilizador acede a um resultado de pesquisa relevante para a palavra-chave com o motor de busca. Na rede de publicidade do Google, os anúncios são distribuídos através de um algoritmo automático e tendo em conta as palavras-chave definidas previamente em websites tematicamente relevantes.
A empresa operadora dos serviços do Google AdWords é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EUA.
A finalidade do Google AdWords é a promoção do nosso website através da exibição de publicidade relevante para os interesses em websites de terceiros e nos resultados de pesquisa do motor de busca Google e a exibição de publicidade de terceiros no nosso website.
Se um titular de dados chegar ao nosso website através de um anúncio do Google, um chamado cookie de conversão é definido no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados pelo Google. O que são cookies já foi explicado acima. Um cookie de conversão perde a sua validade após trinta dias e não serve para identificar o titular dos dados. Através do cookie de conversão, se o cookie ainda não tiver expirado, é rastreado se certas subpáginas, como o carrinho de compras de um sistema de loja online, foram acedidas no nosso website. Através do cookie de conversão, tanto nós como o Google podemos rastrear se um titular de dados que chegou ao nosso website através de um anúncio do AdWords gerou uma receita, ou seja, concluiu ou cancelou uma compra.
Os dados e informações recolhidos através da utilização do cookie de conversão são utilizados pelo Google para criar estatísticas de visitas ao nosso website. Estas estatísticas de visitas são, por sua vez, utilizadas por nós para determinar o número total de utilizadores que nos foram encaminhados através de anúncios do AdWords, ou seja, para determinar o sucesso ou fracasso do respetivo anúncio do AdWords e para otimizar os nossos anúncios do AdWords para o futuro. Nem a nossa empresa nem outros anunciantes do Google AdWords recebem informações do Google que possam ser usadas para identificar o titular dos dados.
Através do cookie de conversão, são armazenadas informações pessoais, como as páginas web visitadas pelo titular dos dados. Em cada visita aos nossos websites, os dados pessoais, incluindo o endereço IP da ligação de Internet utilizada pelo titular dos dados, são transferidos para o Google nos Estados Unidos da América. Estes dados pessoais são armazenados pelo Google nos Estados Unidos da América. O Google pode, em certas circunstâncias, transmitir estes dados pessoais recolhidos através do procedimento técnico a terceiros.
O titular dos dados pode impedir a definição de cookies pelo nosso website, como já demonstrado acima, a qualquer momento através de uma configuração apropriada do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à definição de cookies. Uma tal configuração do navegador de Internet utilizado também impediria o Google de definir um cookie de conversão no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados. Além disso, um cookie já definido pelo Google AdWords pode ser apagado a qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas de software.
Além disso, o titular dos dados tem a opção de se opor à publicidade baseada em interesses do Google. Para tal, o titular dos dados deve aceder ao link www.google.de/settings/ads a partir de cada navegador de Internet que utiliza e efetuar as configurações desejadas lá.
Mais informações e as disposições de proteção de dados aplicáveis do Google podem ser consultadas em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
O responsável pelo tratamento integrou componentes do Xing neste website. Xing é uma rede social baseada na Internet que permite aos utilizadores conectar-se com contactos de negócios existentes e estabelecer novos contactos de negócios. Os utilizadores individuais podem criar um perfil pessoal no Xing. As empresas podem, por exemplo, criar perfis de empresa ou publicar ofertas de emprego no Xing.
A empresa operadora do Xing é a XING AG, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemanha.
A cada acesso a uma das páginas individuais deste website, operado pelo responsável pelo tratamento, e na qual um componente do Xing (plug-in do Xing) foi integrado, o navegador de Internet no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados é automaticamente solicitado pelo respetivo componente do Xing a transferir uma representação do componente do Xing correspondente do Xing. Mais informações sobre os plug-ins do Xing podem ser consultadas em https://dev.xing.com/plugins. No âmbito deste procedimento técnico, o Xing toma conhecimento de qual página específica do nosso website está a ser visitada pelo titular dos dados.
Se o titular dos dados estiver simultaneamente registado no Xing, o Xing reconhece, a cada acesso ao nosso website pelo titular dos dados e durante toda a duração da respetiva estadia no nosso website, qual página específica do nosso website está a ser visitada pelo titular dos dados. Estas informações são recolhidas pelo componente do Xing e atribuídas pelo Xing à respetiva conta do Xing do titular dos dados. Se o titular dos dados ativar um dos botões do Xing integrados no nosso website, por exemplo, o botão «Partilhar», o Xing atribui esta informação à conta de utilizador pessoal do titular dos dados e armazena estes dados pessoais.
O Xing recebe sempre uma informação através do componente do Xing de que o titular dos dados visitou o nosso website se o titular dos dados estiver simultaneamente registado no Xing no momento do acesso ao nosso website; isto ocorre independentemente de o titular dos dados clicar no componente do Xing ou não. Se o titular dos dados não desejar tal transmissão destas informações ao Xing, pode impedir a transmissão ao efetuar o logout da sua conta do Xing antes de aceder ao nosso website.
A política de dados publicada pelo Xing, que pode ser consultada em https://www.xing.com/privacy, fornece informações sobre a recolha, tratamento e utilização de dados pessoais pelo Xing. Além disso, o Xing publicou informações de proteção de dados para o botão XING-Share em https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
O Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD serve como base legal para a nossa empresa para operações de tratamento em que obtemos o consentimento para uma finalidade de tratamento específica. Se o tratamento de dados pessoais for necessário para o cumprimento de um contrato do qual o titular dos dados é parte, como é o caso, por exemplo, em operações de tratamento necessárias para a entrega de bens ou a prestação de outro serviço ou contrapartida, o tratamento baseia-se no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. O mesmo se aplica a operações de tratamento necessárias para a execução de medidas pré-contratuais, por exemplo, em casos de pedidos sobre os nossos produtos ou serviços. Se a nossa empresa estiver sujeita a uma obrigação legal que exija o tratamento de dados pessoais, como, por exemplo, para o cumprimento de obrigações fiscais, o tratamento baseia-se no Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD. Em casos raros, o tratamento de dados pessoais pode ser necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular. Isto seria o caso, por exemplo, se um visitante fosse ferido nas nossas instalações e, em seguida, o seu nome, idade, dados do seguro de saúde ou outras informações vitais tivessem de ser transmitidos a um médico, hospital ou outros terceiros. O tratamento basear-se-ia então no Artigo 6.º, n.º 1, alínea d) do RGPD.
Finalmente, as operações de tratamento podem basear-se no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Estas operações de tratamento que não são abrangidas por nenhuma das bases legais mencionadas baseiam-se nesta base legal se o tratamento for necessário para a salvaguarda de um interesse legítimo da nossa empresa ou de um terceiro, desde que os interesses, direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados não prevaleçam. Tais operações de tratamento são permitidas para nós em particular porque foram mencionadas especificamente pelo legislador europeu. Ele considerou que um interesse legítimo poderia ser presumido se o titular dos dados for um cliente do responsável pelo tratamento (Considerando 47, segunda frase, do RGPD).
Se o tratamento de dados pessoais se basear no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, o nosso interesse legítimo é a condução da nossa atividade comercial em benefício do bem-estar de todos os nossos colaboradores e acionistas.
O critério para o prazo de armazenamento de dados pessoais é o respetivo prazo de conservação legal. Após o fim do prazo, os dados relevantes são eliminados de forma rotineira, a menos que ainda sejam necessários para o cumprimento ou a celebração de um contrato.
Informamos que o fornecimento de dados pessoais é por vezes exigido por lei (por exemplo, regulamentos fiscais) ou pode resultar de disposições contratuais (por exemplo, informações sobre a contraparte contratual).
Por vezes, pode ser necessário para a celebração de um contrato que um titular de dados nos forneça dados pessoais que, subsequentemente, devem ser tratados por nós. Por exemplo, o titular dos dados é obrigado a fornecer-nos dados pessoais se a nossa empresa celebrar um contrato com ele. A não disponibilização dos dados pessoais resultaria na impossibilidade de celebrar o contrato com o titular dos dados.
Antes de fornecer dados pessoais, o titular dos dados deve contactar o nosso encarregado da proteção de dados. O nosso encarregado da proteção de dados informará o titular dos dados caso a caso se o fornecimento dos dados pessoais é exigido por lei ou contrato ou se é necessário para a celebração de um contrato, se existe uma obrigação de fornecer os dados pessoais e quais seriam as consequências da não disponibilização dos dados pessoais.